See Ἀθηναῖος in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "Ἀθῆναι", "3": "ιος", "pos2": "adjective suffix", "t1": "Athens" }, "expansion": "Ἀθῆναι (Athênai, “Athens”) + -ιος (-ios, adjective suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Ἀθῆναι (Athênai, “Athens”) + -ιος (-ios, adjective suffix).", "forms": [ { "form": "Athēnaîos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Ἀθηναίᾱ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Ἀθηναῖον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖος", "roman": "Ăthēnaîos", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖοι", "roman": "Ăthēnaîoi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖαι", "roman": "Ăthēnaîai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖᾰ", "roman": "Ăthēnaîă", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίου", "roman": "Ăthēnaíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱς", "roman": "Ăthēnaíās", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίου", "roman": "Ăthēnaíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίαιν", "roman": "Ăthēnaíain", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίων", "roman": "Ăthēnaíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίων", "roman": "Ăthēnaíōn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίων", "roman": "Ăthēnaíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίῳ", "roman": "Ăthēnaíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾳ", "roman": "Ăthēnaíāi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίῳ", "roman": "Ăthēnaíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίαιν", "roman": "Ăthēnaíain", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοις", "roman": "Ăthēnaíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίαις", "roman": "Ăthēnaíais", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοις", "roman": "Ăthēnaíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱν", "roman": "Ăthēnaíān", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίους", "roman": "Ăthēnaíous", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱς", "roman": "Ăthēnaíās", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖᾰ", "roman": "Ăthēnaîă", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖε", "roman": "Ăthēnaîe", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖοι", "roman": "Ăthēnaîoi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖαι", "roman": "Ăthēnaîai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖᾰ", "roman": "Ăthēnaîă", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίως", "roman": "Ăthēnaíōs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναιότερος", "roman": "Ăthēnaióteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναιότᾰτος", "roman": "Ăthēnaiótătos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ᾰ̓θηναῖος", "2": "ᾱ" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "of or relating to Athens; Athenian" ], "id": "en-Ἀθηναῖος-grc-adj-d4rrmSZT", "links": [ [ "relating", "relating" ], [ "Athens", "Athens" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "topical", "langcode": "grc", "name": "Demonyms", "orig": "grc:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an Athenian" ], "id": "en-Ἀθηναῖος-grc-adj-rF5pn~Ob", "links": [ [ "Athenian", "Athenian" ] ], "raw_glosses": [ "(substantive) an Athenian" ], "tags": [ "substantive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.tʰɛː.nâi̯.os/" }, { "ipa": "/a.θiˈnɛ.os/" }, { "ipa": "/a.θiˈne.os/" }, { "ipa": "/a.tʰɛː.nâi̯.os/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.tʰe̝ˈnɛ.os/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.θiˈnɛ.os/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.θiˈne.os/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.θiˈne.os/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "Ἀθηναῖος" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek properispomenon terms", "Ancient Greek terms suffixed with -ιος", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "grc:Demonyms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "Ἀθῆναι", "3": "ιος", "pos2": "adjective suffix", "t1": "Athens" }, "expansion": "Ἀθῆναι (Athênai, “Athens”) + -ιος (-ios, adjective suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Ἀθῆναι (Athênai, “Athens”) + -ιος (-ios, adjective suffix).", "forms": [ { "form": "Athēnaîos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Ἀθηναίᾱ", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Ἀθηναῖον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖος", "roman": "Ăthēnaîos", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖοι", "roman": "Ăthēnaîoi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖαι", "roman": "Ăthēnaîai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖᾰ", "roman": "Ăthēnaîă", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίου", "roman": "Ăthēnaíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱς", "roman": "Ăthēnaíās", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίου", "roman": "Ăthēnaíou", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίαιν", "roman": "Ăthēnaíain", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίων", "roman": "Ăthēnaíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίων", "roman": "Ăthēnaíōn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίων", "roman": "Ăthēnaíōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίῳ", "roman": "Ăthēnaíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾳ", "roman": "Ăthēnaíāi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίῳ", "roman": "Ăthēnaíōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίαιν", "roman": "Ăthēnaíain", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοιν", "roman": "Ăthēnaíoin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοις", "roman": "Ăthēnaíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίαις", "roman": "Ăthēnaíais", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίοις", "roman": "Ăthēnaíois", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱν", "roman": "Ăthēnaíān", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίους", "roman": "Ăthēnaíous", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱς", "roman": "Ăthēnaíās", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖᾰ", "roman": "Ăthēnaîă", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖε", "roman": "Ăthēnaîe", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖον", "roman": "Ăthēnaîon", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίᾱ", "roman": "Ăthēnaíā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίω", "roman": "Ăthēnaíō", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖοι", "roman": "Ăthēnaîoi", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖαι", "roman": "Ăthēnaîai", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναῖᾰ", "roman": "Ăthēnaîă", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναίως", "roman": "Ăthēnaíōs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναιότερος", "roman": "Ăthēnaióteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "Ᾰ̓θηναιότᾰτος", "roman": "Ăthēnaiótătos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ᾰ̓θηναῖος", "2": "ᾱ" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "of or relating to Athens; Athenian" ], "links": [ [ "relating", "relating" ], [ "Athens", "Athens" ] ] }, { "glosses": [ "an Athenian" ], "links": [ [ "Athenian", "Athenian" ] ], "raw_glosses": [ "(substantive) an Athenian" ], "tags": [ "substantive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.tʰɛː.nâi̯.os/" }, { "ipa": "/a.θiˈnɛ.os/" }, { "ipa": "/a.θiˈne.os/" }, { "ipa": "/a.tʰɛː.nâi̯.os/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.tʰe̝ˈnɛ.os/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.θiˈnɛ.os/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.θiˈne.os/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.θiˈne.os/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "Ἀθηναῖος" }
Download raw JSONL data for Ἀθηναῖος meaning in Ancient Greek (7.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Ἀθηναῖος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'i', 'o', 'n', '-', 'A', 'l', 'd', 's', '2', 'e', 'c', 't'}", "path": [ "Ἀθηναῖος" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "Ἀθηναῖος", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.